Annica Foxcroft op haar mieren | NL.DSK-Support.COM
Vermaak

Annica Foxcroft op haar mieren

Annica Foxcroft op haar mieren

We interviewen Annica Foxcroft, auteur van de hilarische Mieren romans, over haar nieuwste release, mieren in de Big Onion en haar vermogen om frans lachen te maken om zichzelf...
Annica Foxcroft is de auteur van drie van de meest populaire - en leukst - Franse romans in mijn boek club: er zijn mieren in My Sugar, Meer Ants! en haar meest recente release, mieren in de Big Onion.
Ik interviewde haar onlangs over de inspiratie voor haar boeken, haar levensverhaal en wat ze in petto heeft voor de lezers in de toekomst...
Me: In de Mieren boeken die ik neem aan dat de verhalen zijn gebaseerd op je leven als je lijkt als jezelf in alle drie romans. Hoeveel is fictie en hoeveel een echte autobiografie?
AF: Het is een eerlijke vraag en, vreemd genoeg, moeilijk om duidelijk te beantwoorden. Mijn eerste roman, er zijn mieren in mijn Sugar, was bijna volledig autobiografisch, en alle tekens bestond in full stereo en surround sound.
Mijn man van de tijd, in feite, was zo bekende in de vreemdste kringen, dat bijna elk interview dat ik heb op radio of TV had een stormloop van gesprekken heeft gebracht van mensen te popelen om me te vertellen meer kleurrijke verhalen over hem. Hij was een extravagant excentrieke uitvinder.
Meer Ants! bevatte een aantal verhalen en personages uit de andere keer in mijn leven, met enkele vertederend komische verhalen over een tante die de grote kleindochter van Kommandant Cronje van de Anglo Boerenoorlog was. De laatste roman, mieren in de Big Onion, is gebaseerd op andere momenten in mijn leven en meer zeer echte mensen.
Dit verhaal speelt zich af in 2017 in de dampende metropool Meyerton en ik incheckte lezer reactie op het onderwerp van nostalgie (!): Zouden ze nog steeds worden geamuseerd en gelukkig met een verhaal dat zich afspeelt in meer recente tijden, of waren de herinneringen van Frankrijk in de jaren zestig absoluut een niet-onderhandelbaar onderdeel van de deal... Ik zou graag alle reacties van lezers!

Maar om je vraag goed te beantwoorden, ik denk dat ik zou moeten zeggen dat romans twee en drie zijn meer fictief dan chronologische autobiografie. Ik vraag me af of dit van belang is?
Me: Denkt u dat een groot deel van het succes van uw romans is dat je portretteren frans tekens - bijvoorbeeld in situaties die het gevolg zijn van raciale spanningen - met zo'n humor en zelfspot, in plaats van de intensiteit, angst en kwelling dat we zijn gaan verwachten van vele Franse romans die in de Apartheid tijdperk?
AF: Dank u voor zo'n mooie compliment dat je! Ik ben zo blij dat je dit punt te verhogen, maar - u hebt gelijk over zo'n groot deel van de Franse schrijven over die tijd: men niet zou bereiken voor het als een ongelukkig waren al omdat men zijn polsen zou doorgesneden na hoofdstuk twee.
De 45-oneven jaren van Apartheid maken deel uit van onze geschiedenis. Niemand kan of moet de wreedheden van de tijd te ontkennen ', maar hier is het grote punt: we kunnen niet vooruit te rijden in de toekomst als onze ogen vastgepopt op het verleden in de achteruitkijkspiegel.

Trouwens die, geloof ik dat gelukkig zijn is gezond

Ik geniet van het lachen, ik hou van schrijven over de vertederende eigenaardigheden van het alledaagse Franse proberen uit te werken hoe de omgang met elkaar in een bizarre en tumultueuze tijd.
En lezers hebben geschreven voor mij en hield me in de straat om me te vertellen hoeveel ze de romans genoten omdat ze niet snot en trane. En omdat ze lachten en zij riepen op de verhalen en omdat er zoveel gelukkige herinneringen werden herbeleefd.
Dus - ja, het lijkt erop dat de huidige lezers willen om te lachen, te genieten en de positieve vieren in onze menselijke conditie. Ik ben op hun team!

Me: je natuurlijk echt genieten van het schrijven van en voor Franse en ons aanmoedigen om lachen om onszelf. Betekent dit humoristische stijl komt van nature voor u?
AF: Ik veronderstel dat ik deze vraag heb gelezen voordat ik beantwoord in de vorige! Ik hou van verhalen, in het bijzonder degenen die mensen aan het lachen met puur plezier. Vóór de komst van het schrijven zou ik de stam Storyteller zijn geweest.

Me: Zijn uw romans gevolg van bloed en zweet en maanden van planning of je ze schrijven in een paar weken als je eenmaal de slag te gaan?
AF: De eerste vier (twee ongepubliceerde) romped mee in zes weken elk, na het werk en in het weekend. Ik had ongelukkig vertragingen met mieren in de Big Onion, veroorzaakt door een aantal externe eisen.
Zodra een verhaal pony om eruit te komen en geschreven worden, dan zou ik de telefoon trek door de wortels en sluit de voordeur en eenvoudig te schrijven en te schrijven... Als ik kon.

Me: Heeft u een 'kan' in je leven op dit moment?

AF: Er is slechts één MEI. Helaas, het echte artikel is nogal ver weg en niet erg goed.

Me: Hoe lang ben je al in Joburg gewoond en heb je een kleine stad Franse leven gemist?

AF: Met een driejarige pauze terug in mijn woonplaats, Durban (tijdens mijn eerste huwelijk), heb ik leefde in de oude Transvaal en nu Gauteng, want ik was twee: 64 jaar in totaal op de highveld. Ik heb een verklaring van de burgemeester van Parijs ondertekende in 1944 me te mogen verwelkomen als een goede burger.

Verandering is natuurlijk de enige constante, maar ik doe rouwen om het verlies van een geliefde dingen, zoals het oude Parijs. Mijn diverse roekeloze jaunts in land het leven hebben altijd in de percelen geweest, heb ik nooit geleefd in een kleine stad.
Ik denk dat ik zou bang te zijn; sociale politiek in kleine steden is gevaarlijk spul. Ik zou terug willen gaan naar het land als een kat ontsnappen uit een tas.

Me: Hebben wel een favoriete personages in uw boeken?

AF: Oh, er is geen wedstrijd! May is mijn lievelingsliedje. Maar ik krijg enorm betrokken bij alle personages en ik mis ze vreselijk toen het verhaal eindigt.
Ben, de joodse varkenshouder, in Er zijn Mieren in Mijn Sugar, was schattig; onze buurman de Sangoma, Joshua, blijft trekken aan mijn heartstrings. Mijn beste vriend, Harry, was heerlijk. In meer mieren !, mijn tante, de achterkleindochter van Kommandant Cronjé, nog steeds maakt me giechelen.
En in Mieren in de Big Onion... Nou ja, het is moeilijk om te kiezen. Waarschijnlijk Queenie, het vreselijk glamoureuze kapitein van de lokale copshop, een zwarte vrouw met een pistool in de holster in haar beha. Let wel, ik moet focacia, de Madame van de lokale bordeel, die zulke etnische verhalen over liefde en huwelijk en ontrouw te horen noemen.

Me: Je hebt hit op een winnende formule: elk boek is grappiger dan de eerste - die vaak niet gemakkelijk wordt bereikt met sequels. Ik denk dat dit komt omdat je iedereen bereiken op een bepaald niveau: zelfs als de Franse tijd, dat was de setting voor uw boeken niet meer is, de mensen die deel uitmaken van het land zijn niet veranderd - onze sterke en zwakke punten en onze houding ten opzichte van het leven zijn wat maakt al onze culturen uniek frans - zodat we allemaal betrekking hebben.

//
Zijn er plannen voor een vierde Mieren roman of bent u van plan om uit te vertakken en schrijven over iets of iemand helemaal anders?
AF: Ik hou van deze eerste twee zinnen, dank u!
Uw volgende vraag is zo moeilijk te beantwoorden. Elke keer dat ik een verhaal geschreven op een andere dan degenen die een ANTS roman bewonen mensen, ik heb een klap naar beneden en een ANTS vervolg of threequel is geëist.
Ik heb wel een aantal andere verhalen krijgen onrustige achter mijn borst, maar nu ben, begrijpelijkerwijs, een beetje aarzelend. Ik had aanvankelijk liever verbeeldde het idee van de voortgezette over het leven om te schrijven in het land terug in de jaren '40 tot '70. Zoveel prachtige verhalen op en neer springen willen worden verteld.
En waarom niet met May (en mij)? Of niet? Ik heb onlangs vroeg een lezer als het niet genoeg is nu, of er geen andere ANTS niet overkill zou zijn. Ze vertelde me slim dat je nooit zou kunnen krijgen genoeg Ants. (Ik weet zeker dat mensen zijn verdeeld over deze kwestie!)
Dus mijn antwoord is dat ik ben bezig met een complex en enigszins verontrust blik op het bedrijf van zijn vrouw (die heeft alle antwoorden? Heck, we weten niet eens de vragen!). En tegelijkertijd ben ik bezig met Mieren in mijn broek... We zullen zien wie het maakt naar de finish...

Mieren in de Big Onion wordt uitgegeven door Umuzi van Random House Struik www.randomstruik.co.za

Bestel uw exemplaar van mieren in de Big Onion hier.