Vijf buitengewone gedichten die Bob Dylan inspireerden | NL.DSK-Support.COM
Levensstijl

Vijf buitengewone gedichten die Bob Dylan inspireerden

Vijf buitengewone gedichten die Bob Dylan inspireerden

(Artikel door Tim Atkins, University of East London)

Pulitzer Prize-winnende dichter Robert Lowell gezegd dat Bob Dylan was geen dichter, omdat hij “leunde op de kruk van zijn gitaar”...

Het Nobelcomité duidelijk oneens - ze kreeg hij de Nobelprijs voor de Literatuur. Inderdaad, Dylan leunde op poëzie meer dan enige andere muzikant, voor of na. Hier zijn vijf dichters die hem voorzien van inspiratie.

Charles Baudelaire (1821-1867)

Baudelaire's gebruik van hasj, ontevredenheid met de gespannen middenklasse, en de viering van prostituees, visionairs en buitenstaanders produceerde een poëzie die zou zijn weerklank bij het Dylan van Mr Tambourine Man.

Laten we verder gaan nog steeds tot het uiterste einde van de Oostzee; of verder nog uit het leven, als dat mogelijk is...
Eindelijk mijn ziel ontploft, en verstandig roept tot mij: “maakt niet uit waar! Maakt niet uit waar! Zolang het is uit de wereld!”

En het lijkt Dylan was niet erg zwaar leunend op de kruk van zijn gitaar als in Mr Tambourine Man schreef hij:

Ja, om te dansen onder de diamanten hemel met één hand zwaaien vrije
Afgetekend door de zee, omringd door het circus zand
Met al het geheugen en het lot diep gedreven onder de golven
Laat me vergeten over vandaag tot morgen...

Walt Whitman (1819-1892)

Inclusive, democratische visie van Amerika Walt Whitman zou zijn geweest van de enorme aantrekkingskracht op de jonge Dylan. De 1856 editie van zijn Leaves of Grass presenteert een dichter - open shirted, ongeschoren, seksueel verzekerd - dat niet op zijn plaats zou zijn geweest op een van 1960 Dylan's album covers. Whitman Ik zing de Body Electric - met zijn onwetende knipoog naar Dylan's overstap van folk troubadour om elektrische bohemian - opent:

Ik zing het lichaam elektrische,
De legers van die Ik hou engirth me en ik engirth hen,
Ze laat me niet af tot ik met hen gaan, hierop in te spelen
En discorrupt hen, en laad ze volledig met de lading van de ziel.

Zijn uitgebreid, visionaire lijnen voorzag en inspireerde lange teksten Dylan's van Hard Rain door middel van Desolation Row en voorzien van een model dat de jonge zanger wilde graag volgen.

Andre Breton (1896-1966)

Andre Breton was het boegbeeld van de surrealisten; een groep schrijvers die in de jaren 1920 en 1930 in Parijs bijeen. De surrealisten verrassend, erotische afbeeldingen van vrouwen vinden resonanties in romantische teksten Dylan's. Breton's Free Union is een lijst gedicht waarin een liefde voor taal en van de vrouw overdondert de lezer met poëzie en erotische intentie. Het begint:

Mijn vrouw met het haar van een houtvuur
Met de gedachten van warmte bliksem
Met de taille van een zandloper
Met de taille van een otter in de tanden van een tijger...

Dylan's foto's van liefde en van de vrouwen zelden becommentarieerd. Zo ja, dan wordt hij vaak bespot het surrealisme van zijn teksten. Liefde Minus Zero / No Limit bevat het vers:

De mantel en dolk bungelt
Madams de kaarsen
In ceremonies van de ruiters
Zelfs de pion moet het bezit van een wrok
Beelden gemaakt van lucifers
Crumble in elkaar
Mijn liefde winks, ze niet de moeite
Ze weet te veel aan te voeren of om te oordelen

Als Dylan een fout heeft begaan hier, dan is ook een hele literaire en artistieke beweging. In zijn grootste momenten, Dylan genageld surrealisme en liefde, evenals een van de belangrijkste dichters.

Allen Ginsberg (1926-1997)

Men kan alleen maar voorstellen hoe de tiener, joodse Dylan moeten hebben verwonderd over de geeky, bebrilde sla dichter Ginsberg, en de impact van zijn gedicht Howl. Dylan's A Hard Rain's A-Gonna Fall erkent Ginsberg's “angelheaded hipsters branden voor de oude hemelse verbinding naar de sterrenhemel dynamo in de machinerie van de nacht”,
En recycleert ze in “Ik zag tienduizend praters wiens tongen waren allemaal kapot / Ik zag geweren en scherpe zwaarden in de handen van jonge kinderen.”

Langston Hughes (1902-1967)

Een van de belangrijkste dichters van de jaren 1920 Harlem Renaissance, Hughes was verantwoordelijk voor de integratie van jazz en zwarte kunstvormen in poëzie. In Harlem gebruikt hij korte, rijmende lijnen die de proto-rap van Dylan's Subterranean Homesick Blues anticiperen. Hier kunt u een complete gedicht:

Wat gebeurt er met een droom uitgestelde?

Is het opdrogen
Als een rozijn in de zon?
Of etteren als een sore-
En dan lopen?
Is het stinkt naar rotte vlees?
Of korst en suiker over-
Als een stroperig sweet?

Misschien zakt net
Als een zware belasting.

Of is het exploderen?

Bob Dylan - “op de stoep / denken over de regering” - getransformeerd populaire cultuur in de jaren 1960. Voor velen, zijn teksten leek uit het niets te komen. Als alles wat je had gedaan was het luisteren naar Sinatra, deden zij.

Voor de bohemians mensen die uit waren opknoping in de koffie-huizen en aandacht voor de dichters, maar alle hij deed was te doen wat dichters hebben altijd doen: waardoor het nieuwe, en het vertellen waar het op staat.

Tim Atkins, Senior Lecturer in Creative Writing, University of East London

Dit artikel werd oorspronkelijk gepubliceerd op het gesprek. Lees het originele artikel.