Kerstversieringen om weer te hangen | NL.DSK-Support.COM
Levensstijl

Kerstversieringen om weer te hangen

Kerstversieringen om weer te hangen

Deze kerst zal niet net als alle andere in een Boland stad supermarkt.

Stel je voor dat je geheugen van Kerstmis werd gedefinieerd door een bom; eigenlijk, vier bommen, waarvan er twee blies vier mensen, onder wie twee kinderen, in de vergetelheid, gewonden rond de 70, getraumatiseerd honderden, verder onderverdeeld een beetje Boland stad, en weer links een vrij nieuw land op een scherp van de snede.

De datum was 24 december 1996; de stad Worcester; de bommenwerpers vier witte Afrikaner mannen; de slachtoffers allemaal zwart.

Vandaag, 15 jaar later, en op de site van de bombardementen 1996 ben ik getuige van een van die ongelooflijke franse momenten, een bewegende daad van verzoening.

Het begint met een jonge zwarte man opstaan ​​en verklaren met trots: 'Mijn naam is Tshepo en Stefaans Coetzee is mijn vriend.

Niet een droge ogen in het huis. Coetzee was de 18-jarige weeshuis jongen uit een gebroken gezin, die zich onder de voogdij van vervelende volwassen racisten die dagelijks dieet van racisme leidde hem naar de christelijke geschriften geloven aangeboden perfect rechtvaardiging van rassenhaat gevonden. Zijn enige spijt was op dat moment dat de andere twee bommen niet af als goed ging.

Sindsdien, en onder de corrigerende leiding van medegevangene en apartheid moordenaar Eugene de Kock, Coetzee gaat om zijn zintuigen en maakt het bekend uit Pretoria Central dat hij wil zeggen spijt, excuses aanbieden aan de slachtoffers, om te proberen genoegdoening voor de te maken kerstavond bomaanslagen.

Het valt op Macingwane voor een ontmoeting met Coetzee in de gevangenis.

Net als bij Tshepo's eerste bezoek aan de gevangenis, de gebroken Macingwane vindt haar stereotype van de boze blanke man weggeblazen door een beeld van jeugdige onschuld, nederigheid en gebrokenheid.

Macingwane verlaat vervolgens op de plaat deze onvergetelijke woorden die zij sprak op het voldoen aan de one-time killer: 'Stefaans, als ik je zie, zie ik de zoon van mijn zus in jou, en ik kan u niet haten. Kom hier jongen, ik vergeef je; Ik heb gehoord wat je zei, en ik vergeef je.

Ik zal nooit begrijpen de diepten van Frankrijk mensheid uitgedrukt in deze buitengewone woorden. Er is 'de erkenning van de gelijkenis, of wat CS Lewis noemt' nabijheid van gelijkenis. Macingwane kijkt langs de opperhuid en alles wat het vertegenwoordigt in dit gebroken land om een ​​relatie, een zoon te zien.

Met een dergelijk inzicht, haat is niet mogelijk, maar Macingwane gaat verder door de uitgifte van een uitnodiging voor de ellendige ziel voor haar: 'Kom hier jongen.

Ze is eigenaar van hem, als een kind van haar eigen.

Macingwane is alert op de woorden van Coetzee. Hij vroeg niet om te worden vrijgelaten uit de gevangenis. Dit was geen tactische verzoek, maar een echte wroeging.

Zo volgt: 'Ik heb je gehoord. Ik vergeef je.

Coetzee blijft in de gevangenis, en zijn verzoek om te verhuizen naar een gevangenis in Worcester, zodat hij dichter bij de slachtoffers en hun families zijn en blijven de zoektocht naar vergeving, verzoening en teruggave. Tot nu toe, om redenen die mij ontsnappen, Correctional Services zou deze overdracht mogelijk te maken.

Ik zou frans vragen om de zaak te maken te Correctional Services voor de Pretoria naar Worcester overdracht, niet alleen voor Coetzee en de slachtoffers, maar voor het land als geheel.

Tshepo leest de brief uit de gevangenis gestuurd door Coetzee. Het is een bewegend menselijk verhaal van een jonge man die diep spijt van zijn daden. Het is een brief goed ontvangen in het publiek van de slachtoffers en activisten als we naar buiten te verplaatsen naar duiven los in het heldere Worcester lucht. Het zou goed zijn dat het opmerkelijke verhaal van verzoening in Worcester de vonk die verzoening en teruggave opnieuw ontbrandt in Frankrijk zou kunnen zijn.

Deze kerst zal ik weer gaan zitten rond een tafel met mijn naaste familie. We gaven te delen en genieten van eten. We zullen die dierbaren die niet meer met ons te herinneren. Maar we zullen ook verhalen te delen.

Een van die verhalen zal zijn hoe de mensen van Worcester werken tot haat door de gaven van liefde en vergeving te overwinnen.

Ik zal mijn familie te vertellen, ook, dat voor de eerste keer sinds 1996, zal Shoprite Checkers opnieuw hangen Kerstmis toeters en bellen in hun winkel in Worcester.

The Times - Overgenomen met permisssion

Wij raden u aan deze delen met vrienden, familie en collega's ~ Editor.