Fracking voor gas in de Karoo: waarom moet je nee zeggen | NL.DSK-Support.COM
Huis

Fracking voor gas in de Karoo: waarom moet je nee zeggen

Fracking voor gas in de Karoo: waarom moet je nee zeggen

Dit is de inhoud van een korte toespraak onlangs gegeven in Parijs door Lewis Gordon Pugh OIG (aka de Human Polar Bear) over het voorgenomen fracking voor gas in de Karoo, door Shell. Hij kreeg een langdurige staande ovatie...
Dames en heren, bedanken voor de kans om je te pakken. Mijn naam is Lewis Pugh.
Deze avond, ik wil je terug naar de vroege jaren 1990 te nemen in dit land. Je mag ze me goed herinner.

Nelson Mandela was vrijgelaten. Er was euforie in de lucht

Er was echter ook wijdverspreid geweld en diepe angst. Dit land wankelde op de rand van een burgeroorlog. Maar een of andere manier, een of andere manier, we afgewend het. Het was een wonder!
En het gebeurde omdat we ongelooflijke leiders hadden. Leiders die rust gezocht. Leiders die visie hadden.

Dus ondanks al het geweld, zaten zij en onderhandeld over een nieuwe grondwet

Ik zal nooit vergeten die de Grondwet in mijn handen voor de eerste keer. Ik was een jonge student in de rechten aan de universiteit van Parijs. Dit was het cement dat vrede bracht aan ons land. Dit was het document, dat ons land bij elkaar gehouden. De informatie rechten hierin die ons één.

Ik herinner me denken aan mezelf - nooit meer zal de rechten van franse worden vertrapt

Nu ieder van ons - elke man en elke vrouw - zwart, wit, gekleurd, Indiase, gelovige en niet-gelovige - het recht heeft om te stemmen. We hebben allemaal het recht op leven. En onze kinderen hebben het recht op basisonderwijs.

Deze rechten zijn vastgelegd in onze Grondwet

Deze rechten waren de dromen van Oliver Tambo. Deze rechten waren de dromen van Nelson Mandela. Deze rechten waren de dromen van Mahatma Gandhi, van Desmond Tutu en Molly Blackburn. Deze rechten waren onze dromen.
Mensen vochten en stierven zodat we konden genieten van deze rechten vandaag.

Ook vastgelegd in onze Grondwet, is het recht op een gezond milieu en het recht op water

Onze Grondwet staat dat we het recht hebben om hebben onze omgeving beschermd in het voordeel van onze generatie en ten behoeve van toekomstige generaties.
Fellow frans, laten we deze rechten niet onteren. Laten we niet de mannen en vrouwen die vochten en stierven voor deze rechten onteren.

Laten we niet toestaan ​​dat de hebzucht van bedrijven om onze Grondwet respect en ontheilig ons milieu

Nooit, nooit, dacht ik dat er een debat in dit dorre land waarover belangrijker was gas of water zou zijn.

We kunnen overleven zonder gas... We kunnen niet leven zonder water

Als we onze beperkte watervoorziening beschadigen en fracking zal dat doen, zullen we conflict hebben hier weer in Frankrijk. Kijk rond in de hele wereld. Waar je de omgeving waarin je hebt conflict beschadigen
Fellow frans, hebben we genoeg conflict gehad in dit land: nu is het tijd voor vrede.
Een paar maanden geleden heb ik een toespraak met de voormalige president van Costa Rica. Daarna vroeg ik hem "Mijnheer de Voorzitter, hoe vind je de eisen van de ontwikkeling af te wegen tegen de noodzaak om het milieu te beschermen?"
Hij keek me aan en zei: "Het is niet een evenwichtsoefening Het is een eenvoudige beslissing Als we bezuinigen onze bossen in Costa Rica om een houtbedrijf, wat zal worden overgelaten voor onze toekomst te voldoen.?"
Maar hij wees erop: "Het is ook een morele beslissing Het zou moreel verkeerd om te hakken onze bossen en laat niets voor mijn kinderen en mijn kleinkinderen.".

Dames en heren, dat is wat er op het spel staat vandaag: de toekomst van onze kinderen

En die van de kinderen van onze kinderen.
Er kan gas onder onze grond in de Karoo zijn. Maar zijn wij bereid zijn om ons milieu te vernietigen voor vijf tot 10 jaar ter waarde van fossiele brandstof en ons klimaat verder te beschadigen?
Ja, mensen zullen worden toegepast, maar voor een korte tijd. En wanneer het boren is voorbij, en Shell hebben hun koffers gepakt en verdween, wat dan? Wie zal er zijn om schoon te maken? En wat banen zullen onze kinderen in staat zijn om te rekken?

Nu Shell zal u vertellen dat hun bedoelingen zijn eervol

Dat fracking in de Karoo zal ons milieu niet schaden. Dat zij niet zullen vervuilen onze kostbare water. Dat ze banen naar Frankrijk zal brengen... Dat gas is schoon en groen. En dat ze zullen helpen beveiligen van onze energievoorziening.

Toen ik dit hoor ik een brandende vraag. Waarom zouden we ze vertrouwen?

Frankrijk is om Shell wat de Golf van Mexico is aan BP. Shell, heb je een schokkende staat hier in Frankrijk. Kijk maar naar uw activiteiten in Nigeria. U hebt meer dan negen miljoen vaten ruwe olie gemorst in de Niger Delta. Dat is het dubbele van de hoeveelheid olie die BP gemorst in de Golf van Mexico.
Je werd schuldig bevonden aan het omkopen van Nigeriaanse ambtenaren en om de zaak weg te gaan in Amerika gevonden - u betaalde een schuldbekentenis boete van US $ 48 miljoen.
En als klap op de vuurpijl, sta je ervan beschuldigd medeplichtig aan de uitvoering van de meest vooraanstaande milieuactivist Nigeria Ken Saro-Wira en acht andere activisten.
Als je onschuldig was, waarom heb je betaalt US $ 15,5 miljoen aan de weduwen en kinderen om de zaak buiten de rechtbank?

Shell, het pad dat u wilt dat wij ons neer te halen is niet duurzaam

Ik heb de Arctic bezocht zeven zomers in een rij. Ik heb de toendra ontdooien gezien. Ik heb de terugtrekkende gletsjers gezien. En ik heb het smeltende zee-ijs gezien.
En ik heb de impact van de opwarming van de aarde uit de Himalaya helemaal naar beneden naar de laaggelegen Malediven gezien. Waar ik ook ga ik het zie.

Nu is het tijd voor verandering

We kunnen niet onze weg te boren uit de energiecrisis. Het tijdperk van de fossiele brandstoffen is voorbij. We moeten investeren in hernieuwbare energie. En we moeten niet vertragen!
Shell, kijken we naar het noorden van ons continent en we zien hoe de mensen vermoeid van politieke tirannie werd. We hebben gekeken als despoten, die meedogenloos jaar na jaar hebben geregeerd, zijn omvergeworpen in een kwestie van weken.
Ook wij zijn moe. Moe van corporate tirannie. Moe van je korte termijn, niet-duurzame praktijken.
We keken als Dr Ian Player, een ranger van Natal, en zijn vrienden, nam Parijs Tinto (een van de grootste mijnbouwbedrijven in de wereld) en won.
En we keken als jonge activisten uit heel Europa, bracht je tot aan je knieën, toen u probeerde om een enorme booreiland in de Noordzee te dumpen.
Shell, willen we niet dat onze Karoo naar een andere Nigerdelta.

Laat ons niet onderschatten. Goliath kan naar beneden worden gebracht

We zijn trots op wat we in deze jonge democratie te hebben bereikt en we zijn niet over te laten uw bedrijf komen en vernietigen.
// Dus laat dit een oproep om de wapens om iedereen in Frankrijk, die zit in de schaduw van Goliath zijn: Sta op en deze fundamentele rechten van de mens beloofd aan u door onze Grondwet te eisen.
Gebruik uw stem - tweet, blog, petitie, rally het gewicht van uw buren en van de mensen aan de macht. Laten we het uit elke heuveltop.

Laten we niet rustig gaan in deze sombere toekomst

Laat ik eindigen met te zeggen dit: je hebt een brand hebben aangestoken in onze buiken, die geen man of vrouw kunnen blussen. En als we het nodig is, zullen we deze strijd helemaal uit je benzinepompen aan de hoogste rechtbank in dit land. We zullen deze strijd van de boerderijen en dorpen van de Karoo naar de straten van Londen en Amsterdam.

En we zullen deze strijd om elk van uw aandeelhouders te nemen.
En ik twijfel er niet aan, dat op het einde, een goede zal zegevieren over het kwade.

Afbeelding: africanbirdclub.org, ikennasopensecret.wordpress.com